Jairus leányának feltámasztása
1975
papír, pasztell kréta
44,6 x 64 cm
j.j.l. Szántó Piroska 975
Ltsz. 2017.119.1.
JAIRUS LEÁNYÁNAK FELTÁMASZTÁSA
Futva jött Jairus, a zsinagóga egyik fejedelme és Jézust, lábához borulva kérte, hogy jöjjön vele sietve, mert egyetlen leánya halálán van.
- Már meg is halt - kiáltotta egy hírvivő-, ne fáraszd a Mestert hiába.
- Ne félj, csak higyj! - mondta Jézus Jairusnak és elindult vele a hazafelé, ahonnan messzire hangzott már a gyászolók jajja, a siralom a leányzóért, aki tizenkét esztendős volt mindössze, s szüleinek egyetlen leánya.
- Miért sírtok és miért gyászoljátok - szólt Jézus -, a leányzó nem halt meg, csak alszik. És belepett a gyermekhez, megfogta a kezét és hangosan így szólt:
- Leányzó, kelj fel!
Felült a leányka, felnyitotta a szemét, mert visszatért a lelke. És valamennyien, akik az imént még jajongva gyászoltak, álmélkodtak és örvendeztek, mert látták a csodát, a halott feltámadását.
(Szántó Piroska: Biblia képek gyermekeknek. Budapest, Szent István Társulat, 1987, 102.)
Futva jött Jairus, a zsinagóga egyik fejedelme és Jézust, lábához borulva kérte, hogy jöjjön vele sietve, mert egyetlen leánya halálán van.
- Már meg is halt - kiáltotta egy hírvivő-, ne fáraszd a Mestert hiába.
- Ne félj, csak higyj! - mondta Jézus Jairusnak és elindult vele a hazafelé, ahonnan messzire hangzott már a gyászolók jajja, a siralom a leányzóért, aki tizenkét esztendős volt mindössze, s szüleinek egyetlen leánya.
- Miért sírtok és miért gyászoljátok - szólt Jézus -, a leányzó nem halt meg, csak alszik. És belepett a gyermekhez, megfogta a kezét és hangosan így szólt:
- Leányzó, kelj fel!
Felült a leányka, felnyitotta a szemét, mert visszatért a lelke. És valamennyien, akik az imént még jajongva gyászoltak, álmélkodtak és örvendeztek, mert látták a csodát, a halott feltámadását.
(Szántó Piroska: Biblia képek gyermekeknek. Budapest, Szent István Társulat, 1987, 102.)
